《共同缔造工作坊》

作者 : 李郇，刘敏，黄耀福

出版社 : 科学出版社

出版时间 : 2017年1月

主要内容 :

在空间与社会关系互动越来越密切的同时，城乡规划也在发生变革。参与式规划是规划结合社会的具体实践，是规划回归到社会，规划回归实践，回归到“人的城市”的重要方法。

“社区是基础，群众是核心”，是参与式规划的基本原则，通过公共空间和房前屋后空间的“共谋、共建、共管、共评、共享”激发公众参与的热情。公共空间作为城市市民社会交往的主要场所，是市民集体意识的载体。从市民需求出发对公共空间的改造，使公共空间摆脱仪式性的特征，回到到人的活动尺度，从而成为富有使用价值的空间，这不仅是场所精神的再造，更是群众在共同利益驱动下，通过共同的劳动，逐渐摆脱现代化发展所带来的社会集体破碎化的困扰，重构空间的社会性，在相互间广泛的交流活动中重新建立和谐关系的过程。房前屋后是家庭私人空间转向公共空间的过渡地带，也是连接个人与社会的空间。房前屋后的空间直接涉及群众的自身利益，故其改造与建设过程更易于发动与组织群众参与。因此，社区公共空间和房前屋后具有“社会性”，通过公共空间和房前屋后的集体行为，可以将自身利益的强调与重视转化为对集体利益的贡献与分享，能有效打破市民清晰的公私界限、突破居民内心社会隔阂，把“你”和“我”变成“我们”，形成群众共同参与家园建设的热情与意识和社会和谐共融的局面。

“共同缔造工作坊”即是在这种背景下提出，通过规划、设计的手法，为居民、政府和规划师创造一个多方参与社区管理和设计的平台，让社会不同群体有平等的参与机会，通过真正的公众参与实现社会的治理。与此同时，规划师也应从一个物质空间的规划者转变为发展的协调者和倡导者，成为增进政府和市民沟通的桥梁。